-
1 traverse
1. [ʹtrævɜ:s] n1. препятствие; напасти, превратности судьбыtraverses, toils and trouble - превратности судьбы, труды и тревоги
2. 1) переход, преодолениеthe traverse of the gorge may take many weeks - переход через ущелье может потребовать много недель
2) спорт. траверс ( в альпинизме)4) пересекание, пересечение3. спорт. сани-тандем4. тех. поперечина, перекладина, траверса5. спец. самоход; подача ( продольная или поперечная)6. мор., ав. траверз7. мор. галс8. воен. траверс ( в траншее)9. геол. поперечная жила или трещина10. геод. теодолитный ход11. воен.1) поворот в горизонтальной плоскости2) угол горизонтальной наводки12. юр. возражение ответчика по существу иска2. [ʹtrævɜ:s] a редк.поперечный3. [trəʹvɜ:s] v1. 1) пересекать; ехать черезto traverse the desert [ocean] - пересекать пустыню [океан]
2) книжн. ходить туда и сюда (по чему-л.)to traverse the apartment in much agitation - ходить по покоям в большом волнении
3) двигаться боком ( о лошади)4) перемещаться, двигаться, ехать5) переступать с ноги на ногу, приплясывать (о боксёре и т. п.)6) проходитьthe epoch the world is traversing - эпоха, через которую проходит мир
2. 1) траверсировать ( склон при спуске с горы на лыжах); спускаться или подниматься зигзагообразно2) траверсировать, делать траверс ( в альпинизме)3) мор. делать галс3. вращаться; поворачиваться на вертикальной оси или в горизонтальной плоскости4. лежать поперёкa small bridge traverses the rivulet - через речушку перекинут небольшой мостик
5. чертить ( геометрическую фигуру), не отрывая пера или карандаша от бумаги6. делать топографическую съёмку ( местности)7. 1) возражать; отводить, опровергать аргументы своего оппонентаto traverse an indictment - опровергать предъявленное обвинение /-ый иск/
3) противоречить, не соответствоватьsince demands traverse each other we have to make a choice - поскольку (разные) требования противоречат друг другу, приходится делать выбор
8. обсуждатьthis period is more thoroughly traversed by historians - этот период более основательно исследован историками
9. спец. обтачивать -
2 sidestep
I1. [ʹsaıdstep] n2. [ʹsaıdstep] v1. отступать в сторону2. 1) уклоняться от удара2) уклонятьсяto sidestep facts - обходить /замалчивать/ факты
3. амер. откладывать ( решение)II [ʹsaıdstep] n1. подножка, ступенька; подвесная лесенка2. «лесенка» ( подъём на лыжах) -
3 sidestep
['saɪdstep]1) Общая лексика: "лесенка" (подъём на лыжах), отложить, отступать в сторону, подвесная лесенка, подножка, ступенька, уклоняться, уклоняться от удара, уступать дорогу, шаг в сторону, обходить (напр., закон)3) Деловая лексика: избежать (чего-л.) (Canada's ability to sidestep the banking crisis...) -
4 sidestep
['saɪdstep] 1. гл.1) отступать в сторону; уступать дорогу3) обходить, отклоняться, отходить, уклонятьсяSyn:4) перемещать в сторону, передвигать5) спорт. подниматься лесенкой ( на лыжах)2. сущ.2) ступень, ступенька; подножка, приступка; порог, подъёмSyn:step 1.3) спорт. подъём "лесенкой" ( на лыжах) -
5 herringbone
1. [ʹherıŋbəʋn] n1. хребет сельди2. 1) рисунок «в ёлочку» (на ткани и т. п.); переплетение «в ёлочку»2) ткань с рисунком или переплетением «в ёлочку»3) вышивка «ёлочкой»herringbone stitch /seam/ - стежок «в ёлочку»; ломаный, зигзагообразный шов; переплетение «ёлочкой»
4) подъём в гору «ёлочкой» ( на лыжах; тж. herringbone ascent)5) стр. кладка (кирпича) «в ёлку»herringbone masonry - кладка «в ёлку»
herringbone bond - перевязка «в ёлку»
6) размещение «ёлочкой»herringbone system - с.-х. система расположения доильных станков «ёлочкой»
7) мор. разг. шевроны, «ёлочка»2. [ʹherıŋbəʋn] a1) тех. шевронный, стрельчатый2) колосовидный; «в ёлочку»3. [ʹherıŋbəʋn] v1. вышивать или шить «ёлочкой»2. подниматься «ёлочкой» ( на лыжах) -
6 herring-bone
1) Общая лексика: "ёлочка", вышивка "ёлочкой", кладка кирпичей в "ёлочку", подъём "ёлочкой" (на лыжах), шов "ёлочкой"2) Архитектура: кладка "в ёлку" (кирпичная кладка или укладка паркета) -
7 herringbone
['herɪŋbəun] 1. сущ.1)а) рисунок "в ёлочку"б) ткань "в ёлочку"в) вышивка "ёлочкой"2) стр. кладка кирпича "в ёлку"3) спорт. подъём "ёлочкой" ( на лыжах)2. прил.1) имеющий вид колоса, шеврона2) "в ёлочку"
См. также в других словарях:
Горнолыжный подъёмник — Президенты Путин и Назарбаев на парнокресельном подъёмнике в Чимбулаке, Алма Ата … Википедия
Ски-альпинизм — Экспедиция на леднике Северный Иныльчек, Тянь Шань, Казахстан … Википедия
Альпинизм — Альпинизм вид спорта и активного отдыха[1][2], целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении препятствий, создаваемых природой (высота, рельеф, погода), на пути к вершине. В… … Википедия
Лыжные гонки — На старте Тартуского марафона в Эстонии. 2006 год. Лыжные гонки гонки на лыжах на определённую дистанцию по специально подготовленной трассе среди лиц определённой категории (в … Википедия
Канадский олимпийский парк — (Калгари) … Википедия
Сиэтл — У этого термина существуют и другие значения, см. Сиэтл (значения). Город Сиэтл англ. Seattle … Википедия
Спортивная жизнь Курортного района Санкт-Петербурга — Спортивная жизнь Курортного района Санкт Петербурга, неотделима от жизни России, отмечающей каждую вторую субботу августа День физкультурника[1]. Основу физкультурного движения в районе составляют 55 коллективов организаций, учреждений, в том… … Википедия
Амундсен, Руаль — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Амундсен. Руаль Амундсен Roald Amundsen … Википедия
Гренландская экспедиция Нансена — Гренландская экспедиция Нансена … Википедия
Нансен, Фритьоф — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Нансен. Фритьоф Нансен Fridtjof Nansen … Википедия
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия